English

My name is Nathalie. I was born in 1971. I am married and we have two little boys, born in June 2006 and November 2007. In January 2008, when my youngest son was eight weeks old and my oldest son was 19 months old, I was diagnosed with a brain tumour, a Glioblastoma Multiforme, in the right brain lobe. This is not a happy story to read.

The reason why I started this site is that I would like to reach the most persons possible from all over the world to try to find out if there is a common fact how people can survive a malignant brain tumour. This information can help others as well as yourself.

Click here to access this site in English.
 
Nederlands

Mijn naam is Nathalie en ben in 1971 geboren. Ik ben getrouwd en heb samen met mijn man 2 kinderen, allebei jongens, geboren in juni 2006 en november 2007. De jongste was 8 weken oud, toen is gebleken dat ik de meest kwaadaardige vorm van een hersentumor heb, een Glioblastoma Multiforme. Het is geen vrolijk verhaal om te lezen.

De reden dat ik met deze site ben begonnen is dat ik zoveel mogelijk mensen in de wereld wil bereiken om uit te vinden of er een gemene deler is waardoor mensen een kwaadaardige hersentumor overleven. Deze informatie kan anderen helpen, maar zeker ook uzelf.

Klik hier voor de Nederlandse site.

 
Français

Je m’appelle Nathalie et je suis née en 1971. Je suis mariée et ai deux enfants, des garçons, nés au mois de juin 2006 et au mois de novembre 2007. Quand le benjamin avait 8 semaines, je me suis trouvée avec une tumeur maligne au cerveau, une Glioblastome Multiforme. Ceci n’est pas une histoire gaie à lire. 

La raison pour laquelle j’ai initié ce site est que je voudrais atteindre le plus de personnes possible dans le monde pour trouver s’il y a un fait commun entre les gens qui ont survécu à une tumeur maligne au cerveau. Ces informations peuvent aider d’autres gens, ainsi que vous-même.

Veuillez cliquer ici pour être redirigé vers le site en français.
Deutsch

Mein Name ist Nathalie. Ich bin im Jahr 1971 geboren. Ich bin verheiratet und wir haben zwei kleine Söhne, geboren im Juni 2006 und im November 2007.  Im Januar 2008, als mein jüngerer Sohn acht Wochen alt war, bekam ich die Diagnose, einen Gehirntumor, einen Glioblastoma Multiform, in der rechten Hirnhälfte zu haben. Es ist für mich sehr traurig, dies zu schreiben.

Ich habe diese Seite eröffnet, weil ich soviele Personen wie möglich in der ganzen Welt erreichen möchte, um Gemeinsamkeiten herauszufinden, wie man mit einem bösartigen Hirntumor länger überleben kann. Diese Informationen können mir und anderen sehr helfen.

Klicken Sie hier für die deutsche Website.